prohibido


prohibido
adj.
prohibited, tabu, forbidden, taboo.
past part.
past participle of spanish verb: prohibir.
* * *
prohibido
participio pasado
1→ {{link=prohibir}}prohibir
adjetivo
1 forbidden
\
FRASEOLOGÍA
'Prohibido fumar' "No smoking"
* * *
(f. - prohibida)
adj.
forbidden
* * *
ADJ [libro] banned; [droga] prohibited; [fruta] forbidden
* * *
= unapproved, censored.
Ex. Tenure came into being to protect the academic freedom of scholars who intellectually venture into new or unapproved areas of knowledge.
Ex. Censored books were marked with a hexagon and relegated to closed stacks = Los libros prohibidos se marcaban con un hexágono y se guardaban en los fondos de acceso restringido.
----
* arma (de fuego) prohibida = prohibited firearm.
* fruta prohibida = forbidden fruit.
* placer prohibido = outlaw delight, forbidden pleasure.
* prohibida la entrada = no admittance.
* señal de entrada prohibida = No Entry sign.
* señal de prohibido el paso = No Entry sign.
* ser zona prohibida = be off limits.
* sustancia prohibida = illegal substance.
* zona prohibida = no-go area.
* * *
= unapproved, censored.

Ex: Tenure came into being to protect the academic freedom of scholars who intellectually venture into new or unapproved areas of knowledge.

Ex: Censored books were marked with a hexagon and relegated to closed stacks = Los libros prohibidos se marcaban con un hexágono y se guardaban en los fondos de acceso restringido.
* arma (de fuego) prohibida = prohibited firearm.
* fruta prohibida = forbidden fruit.
* placer prohibido = outlaw delight, forbidden pleasure.
* prohibida la entrada = no admittance.
* señal de entrada prohibida = No Entry sign.
* señal de prohibido el paso = No Entry sign.
* ser zona prohibida = be off limits.
* sustancia prohibida = illegal substance.
* zona prohibida = no-go area.

* * *

 

Del verbo prohibir: (conjugate prohibir)

prohibido es:

el participio

Multiple Entries:
algo prohibido    
prohibido    
prohibir
prohibir (conjugate prohibir) verbo transitivo
a)acto/ventato ban, prohibit (frml);

iba en dirección prohibida I was going the wrong way up a one-way street;


(on signs) prohibido el paso or prohibida la entrada no entry;
(on signs) prohibido fumar no smoking;
(on signs) se prohíbe la entrada a menores de 16 años over 16s only, no admission to persons under 16 years of age
b) prohibidole algo A algn to ban sb from sth;

prohibidole A algn hacer algo to forbid sb to do sth, prohibit sb from doing sth (frml);
prohibido A algn QUE haga algo to forbid sb to do sth
prohibido,-a adjetivo forbidden, prohibited
Algunas de las prohibiciones más corrientes:
prohibida la entrada, no admittance
prohibido aparcar, no parking
prohibido el paso, no entry
prohibido fijar carteles, no fly-posting
prohibido fumar, no smoking
prohibido pisar el césped, keep off the grass
prohibir verbo transitivo
1 to forbid, prohibit: le han prohibi-do el alcohol, he's been told not to drink alcohol
2 (legalmente) to ban: comprar tabaco está prohibido para menores de 16 años, it is forbidden for persons under sixteen years of age to purchase tobacco
'prohibido' also found in these entries:
Spanish:
cartel
- impronunciable
- leguminosa
- paso
- picante
- pisar
- prohibir
- prohibida
- terminantemente
- césped
- estacionar
- fijar
English:
bathing
- forbid
- must
- no
- parking
- prohibit
- rule
- smoking
- strictly
- thoroughfare
- waiting
- bound
- entry
- keep
- smokeless
- trespasser
* * *
prohibido, -a adj
prohibited, banned;
un libro prohibido a banned book;
la fruta prohibida the forbidden fruit;
está prohibido fumar aquí this is a no-smoking area, smoking is prohibited here;
prohibido aparcar/fumar [en letrero] no parking/smoking, parking/smoking prohibited;
prohibido fijar carteles [en letrero] post o stick no bills;
prohibida la entrada [en letrero] no entry;
está prohibida la venta de alcohol a menores [en letrero] it is illegal to sell alcoholic drinks to anyone under the age of 18
* * *
prohibido
adj forbidden
* * *
prohibido adj forbidden
prohibido el paso no entry
prohibido adelantar no overtaking

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • prohibido — prohibido, a Participio adjetivo de «prohibir». V. «fruta prohibida». * * * prohibido, da. (Del part. de prohibir). □ V. fruta prohibido, fruto prohibido …   Enciclopedia Universal

  • prohibido — prohibido, da (Del part. de prohibir). ☛ V. fruta prohibido, fruto prohibido …   Diccionario de la lengua española

  • prohibido — prohibido, da adjetivo ilícito*, ilegal, vedado. * * * Sinónimos: ■ contraindicado, abolido, ilegal, antirreglamentario, vedado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prohibido — (adj) (Intermedio) que no se puede usar o realizar a causa de una veda moral o legal Ejemplos: Le condenaron por distribuir libros prohibidos. Está prohibido fumar en espacios cerrados. Colocaciones: fruto prohibido, estacionamiento prohibido,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • prohibido — 1 pp de prohibir II. adj y s Que no está permitido, que es ilícito o ilegal: un arma prohibida, juegos prohibidos, autores prohibidos, la atracción por lo prohibido, Quedan prohibidas en absoluto las tiendas de raya …   Español en México

  • Prohibido olvidar — Saltar a navegación, búsqueda CD Prohibido Olvidar Álbum de Estudio de Ricardo Montaner Publicación 2003 Grabación 2002 2003 …   Wikipedia Español

  • Prohibido Olvidar — Chanson par Rubén Blades extrait de l’album Caminando Sortie 1991 Durée 4:51 Genre Salsa Parolier Rubén Blades Compositeur …   Wikipédia en Français

  • Prohibido fumar — Publicación Formato Álbum Primera edición 2005 Editorial Ediciones B …   Wikipedia Español

  • Amor prohibido (álbum de Selena) — Saltar a navegación, búsqueda Amor Prohibido Álbum de Selena Publicación 1994 Grabación 1993 …   Wikipedia Español

  • Fruto Prohibido (band) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Amor Prohibido — Infobox Album | Name = Amor Prohibido Type = Album Artist = Selena Released = March 22, 1994 (US) Recorded = 1993/1994 Genre = Tejano/Latin Pop Length = 32:37 Label = EMI Producer = Abraham Quintanilla III Certification = Platinum Reviews =… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.